Kaj pomeni Nežmahu trditev, da "s pojmovnega zornega kota nosi slovar napačno ime", ni mogoče razumeti. Kaj je pojmovni zorni kot? Pravni terminološki slovar, ki ga avtor daje Vojaškemu slovarju za zgled, je razlagalni slovar, ki razlaga večino geselskih besed in besednih zvez, ne vseh, a tudi ta slovar ima nepravne, splošne besede (te Nežmah Vojaškemu slovarju očita!) samo kot geselske iztočnice in jih ne razlaga, ker so terminološki pomeni takih besed le v zvezah, npr. neto itd. O razlagalnosti bi avtor mogel kaj prebrati v uvodu, prav zaželen bi bil tudi vojaški razlagalni slovar, a ga spričo posebnih zgodovinskih razmer, kakršne so veljale za slovenski vojaški jezik, še ne moremo imeti. Je pa v načrtu, kakor tudi večjezični (slovensko-angleško-nemško-srbski) slovar, o čemer bi Nežmah lahko prebral v uvodu in mu ne bi bilo treba prinašati kot lastno domislico za čas, "ko se generalštab priključuje Natu". In ko že predlaga zgledovanje po pravnem slovarju, ki ima - kot je znano - najdaljše izročilo med vsemi slovenskimi terminologijami, bi v njegovem uvodu lahko prebral, da je ta "rezultat dolgoletnega dela več generacij slovenskih pravnikov in leksikografov". Babnikova nemško-slovenska pravna terminologija iz l. 1894 pa je bila iz "pojmovnega zornega kota" taka kakor Vojaški slovar, dvojezična, ne razlagalna.