Znanstvene publikacije v tujem jeziku, pretežno v angleščini, so seveda nujne. Prav tako nujne so tudi v slovenščini z vzpostavitvijo slovenske strokovne terminologije za čim več strokovnih področij. Tu preti nevarnost že sedaj, saj država npr. ne financira ustrezno priprave in izdelave terminoloških razlagalnih slovarjev za posamezne stroke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| publikacije | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vzpostavitvijo | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| terminologije | terminologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preti | pretiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| ne | ne | členek |
| financira | financirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelave | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| terminoloških | terminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlagalnih | razlagalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stroke | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |