Po mnenju številnih domačinov in ljudi, katerih življenje je močno prepleteno z bohinjskim koncem, je to poseben kraj, nekakšen raj, nebesa pod Triglavom. Izbranost in izvoljenost Bohinja ter njegovih ljudi pa potrjuje tudi ljudsko izročilo v prikupni razlagalni pripovedki, ki pravi takole: takrat, ko je Bog ljudem delil svet, je pozabil na peščico ljudi, ki je stala ob strani, se ni prerivala ter oglašala. Ker so bili tako potrpežljivi in skromni, so se mu zasmilili. Zato jim je odstopil najlepši svet, ki se zato sedaj imenuje Bohinj. »Bohinj pride od Boga, ker Bohinjci Bogu Boh rečemo«, logično in prepričljivo sklene bohinjska pravljica.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepleteno | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
bohinjskim | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nebesa | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Triglavom | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Izbranost | izbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izvoljenost | izvoljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bohinja | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
ljudsko | ljudsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prikupni | prikupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razlagalni | razlagalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pripovedki | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
peščico | peščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prerivala | prerivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ter | ter | priredni veznik |
oglašala | oglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrpežljivi | potrpežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skromni | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zasmilili | zasmiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Bohinj | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bohinj | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
Bohinjci | Bohinjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Boh | Boh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklene | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bohinjska | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |