Maorski detektiv Tito Ihaka v svojem Aucklandu velja za preveč agresivnega in samosvojega, zato ga šefi pošljejo v Sydney. Tam Tito postane sodelavec policistke Kirsty Finn in skupaj se lotita raziskovanja umora manekenke Julie Renton. Umor se je zgodil že pred tremi leti, a še vedno niso našli storilca. Tita in Kirsty sledi pripeljejo v politične vode, vendar morata po naročilu nadrejenih primer opustiti. Toda Tito ne odneha in raziskuje naprej, odločen, da razkrinka morilca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Maorski | maorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ihaka | ihakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| Aucklandu | Auckland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| agresivnega | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| samosvojega | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| šefi | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| policistke | policistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kirsty | Kirsty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Finn | Finn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lotita | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| manekenke | manekenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julie | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Renton | Renton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| storilca | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Tita | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Kirsty | kirsty | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| po | po | predlog; mestnik |
| naročilu | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nadrejenih | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odneha | odnehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| razkrinka | razkrinkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |