»Pred 25 leti sta Avstralca Barry J. Marshall in Robin J. Warren prva odkrila vzročno povezavo med okužbo s H. pylori in razjedo dvanajstnika in želodca. Pri razjedi želodca je ta povezava okrog 80-odstotna, pri razjedi dvanajstnika pa celo več kot 90-odstotna. Ugotovitev, da sta razjeda želodca in dvanajstnika infektivni bolezni, je zelo spremenila zdravljenje. Zdaj zdravimo okužbo in ko odpravimo bakterijo, je verjetnost, da pride do ponovne razjede, praktično zanemarljiva.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Avstralca | Avstralec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Barry | Barry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Marshall | Marshall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Robin | Robin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Warren | Warren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzročno | vzročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| okužbo | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| H. | H. | okrajšava |
| pylori | pylor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| razjedo | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvanajstnika | dvanajstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| želodca | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| razjedi | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| želodca | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razjedi | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dvanajstnika | dvanajstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| razjeda | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želodca | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvanajstnika | dvanajstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| infektivni | infektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdravimo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| okužbo | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| odpravimo | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| bakterijo | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetnost | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ponovne | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razjede | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanemarljiva | zanemarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |