Tu je 250 pr.n.š. potekala meja med selevcidskim imperijem, ki je nasledil Aleksandrovega in partskim imperijem na vzhodu. Ozemlje je majhno, a strateško pomembno, bogato in plodno. Pod Selevcidi je komagenski guverner razglasil neodvisnost, njegov naslednik Mitridat pa se je razglasil za kralja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| pr. | pr. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| selevcidskim | selevcidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| imperijem | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aleksandrovega | Aleksandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| partskim | partski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| imperijem | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| strateško | strateško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| plodno | plodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| Selevcidi | Selevcidi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komagenski | komagenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mitridat | mitridat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |