Politizacija onstranstva: videnje Karla Debelega V celoti navajam to besedilo, ki so ga nedvomno zapisali kmalu po smrti cesarja Karla Debelega (888). Pomagalo naj bi Ludviku, sinu Bosona in Hermengarde, edinke cesarja Ludvika II. Mladega, Lotarjevega sina in nečaka Karla Debelega. Ludvika III., imenovanega Slepi, so leta 890 razglasili za kralja, leta 900 pa ga je papež Benedikt IV. imenoval za svetega cesarja. S prestola ga je vrgel njegov tekmec Berenger, ki mu je po bizantinski navadi iztaknil oči. Besedilo so sestavili sodelavci nadškofa v Reimsu. V njem je govor o tem, kakšno moč ima posredovanje svetega Remigija, zavetnika nadškofijskega sedeža. To je pripoved o videnju cesarja Karla, povzeta po njegovih lastnih besedah:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Politizacija | politizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
onstranstva | onstranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
videnje | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Karla | Karla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navajam | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
888 | 888 | glavni števnik; arabski zapis |
Pomagalo | pomagalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Ludviku | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Bosona | Boson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hermengarde | Hermengarda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
edinke | edinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Lotarjevega | Lotarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
890 | 890 | glavni števnik; arabski zapis |
razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; rodilnik |
prestola | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
tekmec | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berenger | Berenger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
bizantinski | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iztaknil | iztakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sestavili | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Reimsu | Reims | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Remigija | remigij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavetnika | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nadškofijskega | nadškofijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sedeža | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
videnju | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povzeta | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |