Strah pred petkom, trinajstega, sicer ne izvira iz zadnje Kristusove večerje, ko je bilo za mizo trinajst mož, ampak iz datuma petek, trinajstega, leta 1307, ko je kralj Filip dal aretirati viteze templarje . Tradicija pa pravi, da naj bi na petek trinajstega Eva zapeljala Adama, da naj bi na tak dan v vesoljni potop izplula Noetova barka, da naj bi se na ta dan pomešale govorice v Babilonu, celo nordijska mitologija ima svojo različico - petek (friday) naj bi bil povezan s Friggo, prostodušno boginjo ljubezni in plodnosti, ki so jo nordijci, ko so se spreobrnili v krščansko vero, izgnali v hribe in razglasili za čarovnico . Vsak petek naj bi se Frigga zbrala z enajstimi čarovnicami in hudičem (torej trinajst udeležencev) in kovala zaroto za naslednji teden. Kar nekaj stoletij so Skandinavci petek imenovali tudi čarovniški sabat.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petkom | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| trinajstega | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| ne | ne | členek |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kristusove | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| večerje | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| datuma | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| petek | petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trinajstega | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1307 | 1307 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Filip | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| aretirati | aretirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| viteze | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| templarje | templar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trinajstega | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapeljala | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Adama | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| vesoljni | vesoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| potop | potop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izplula | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Noetova | Noetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barka | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pomešale | pomešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| govorice | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Babilonu | Babilon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| celo | celo | členek |
| nordijska | nordijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mitologija | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| friday | friday | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| Friggo | Frigga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prostodušno | prostodušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boginjo | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plodnosti | plodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nordijci | nordijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spreobrnili | spreobrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hribe | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čarovnico | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Frigga | frigga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| enajstimi | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| čarovnicami | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| hudičem | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kovala | kovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaroto | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Skandinavci | Skandinavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| čarovniški | čarovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sabat | sabat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |