Nesmrtnik Connor MacLeod mora z bratom Duncanom zaustaviti morilski pohod zlobnega Jacoba Kella. Connor in Jacob sta bila nekoč prijatelja. V šestnajstem stoletju sta skupaj živela na škotskem višavju. Connorjevo mater so takrat razglasili za čarovnico in obsodili na smrt. Connor jo je poskušal rešiti, pri tem pa je ubil Jacobovega očeta. Jacob je prisegel maščevanje, toda Connor in Duncan nista dovolj močna, da bi se sama spoprijela z njim.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nesmrtnik | nesmrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Connor | connor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MacLeod | Macleod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Duncanom | Duncan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zaustaviti | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| morilski | morilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zlobnega | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacoba | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kella | Kell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Connor | Connor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jacob | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| šestnajstem | šestnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| škotskem | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| višavju | višavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Connorjevo | Connorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čarovnico | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Connor | Connor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jacobovega | Jacobov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jacob | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisegel | priseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Connor | connor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Duncan | Duncan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spoprijela | spoprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |