Tan se je pripeljal pred bolnišnico. Džip je pustil pod visokimi drevesi za grmovjem in ogradami, da ga Sam ne bi takoj videla. Hotel ji je pripraviti posebno presenečenje. Čudno se mu je zazdelo, da je vse tako tiho. Navadno je Ma Li pritekla takoj, ko je slišala ropot avtomobilskega motorja. Zdaj pa je ni bilo na spregled. Tan je intuitivno zaznal, da se je moralo nekaj zgoditi in stekel po hodniku bolnišnice. Že od daleč je zaslišal razburjene glasove. Videl je Samantho, ki se je sklanjala nad posteljo in napeto gledala, pa tri domačine, ki so kričali okrog postelje, in Ma Li, ki je ves čas nekaj vpila. Tan je bil v dveh korakih pri postelji in nemudoma ugotovil, da so prinesli Sumi. Vedel je, da si skuša Sam razložiti, kaj se je pripetilo.