Mit o don Juanu je zagotovo ena največkrat obdelanih tem v dramatiki, vsaka predelava nosi svoje sporočilo. Ideja don Juana je v meni že dolgo navzoča; dvakrat sem ga že hotel režirati, najprej Molierovega, nato še Frischevega. Potem sem napisal televizijsko dramo Don Juan v peklu, ki je bila drugače koncipirana, saj v njej nastopata don Juan in Casanova kot nekakšna politična nasprotnika, pravi Žarko Petan. V tokratni predstavi pa razbijem iluzijo don Juana; po eni strani je velik osvajalec, je pa tudi brezbožnik. Zgodba me je zanimala predvsem s teatralnega stališča, posebno zaradi ženske vloge. Ta nudi velike možnosti, že zato, ker igra Leporella številne like. Pazil sem tudi, da igra ni prešla v burko, ampak je ostala resna. Seveda resna v smislu komičnosti in ne v smislu kakšne bulvarke.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juanu | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
obdelanih | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tem | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dramatiki | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predelava | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juana | Juana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzoča | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
režirati | režirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
Molierovega | molierovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
Frischevega | frischevo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
peklu | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koncipirana | koncipiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
nastopata | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Žarko | Žarko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petan | Petan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
tokratni | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
razbijem | razbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
iluzijo | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juana | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
osvajalec | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
brezbožnik | brezbožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimala | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predvsem | predvsem | členek |
s | z | predlog; rodilnik |
teatralnega | teatralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nudi | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
že | že | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Leporella | leporella | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Pazil | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
burko | burka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
resna | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Seveda | seveda | členek |
resna | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
komičnosti | komičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
bulvarke | bulvarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |