Vhodnega portala ne nosijo levi, marveč biki. Jadranski prostor je znan po bogato okrašenih kamnitih katedrah, ki se pojavijo že okoli šestega stoletja in so se razširile prek Alp. Škofovski prestol v Bariju, Elijeva katedra iz leta 1098, se od drugih razlikuje po veličastnem vznožju z izklesanimi nosilci in dvema levoma, ki ga dopolnjuje še ležeči lev z marmornato pručko, povzet po Maksimilijanovi katedri iz rezljane slonovine v Raveni. V kripti, ki je urejena za katoliške in pravoslavne obrede, so shranjene dragocene relikvije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vhodnega | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| portala | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| biki | bik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Jadranski | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrašenih | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| kamnitih | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| katedrah | katedra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavijo | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| šestega | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razširile | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Škofovski | škofovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bariju | Bari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Elijeva | Elijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katedra | katedra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1098 | 1098 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| veličastnem | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vznožju | vznožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izklesanimi | izklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nosilci | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
| levoma | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| ležeči | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lev | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| marmornato | marmornat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pručko | pručka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| povzet | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| Maksimilijanovi | Maksimilijanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| katedri | katedra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rezljane | rezljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slonovine | slonovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Raveni | Raven | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| kripti | kripta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| shranjene | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |