»Rezultat ratifikacije konvencije bo, da bo organizirani kriminal postal univerzalni kriminal,« pravi vodja urada ZN za nadzor nad mamili in preprečevanje kriminala s sedežem na Dunaju Pino Arlacchi. Po njegovem mnenju bo konvencijo - in spremljajoča protokola proti trgovanju z otroki in ženskami ter trgovini z ilegalnimi emigranti - v dveh letih ratificiralo dovolj držav, da bo postala zavezujoča. »V tem času bi morali biti sposobni to storiti tudi mi,« pravi slovenski pravosodni minister Ivo Bizjak, ki jo je podpisal v torek popoldne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ratifikacije | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| organizirani | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kriminal | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| univerzalni | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kriminal | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| mamili | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| preprečevanje | preprečevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sedežem | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pino | Pino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arlacchi | Arlacchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremljajoča | spremljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| protokola | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| trgovanju | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilegalnimi | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
| ratificiralo | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zavezujoča | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| sposobni | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravosodni | pravosoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivo | Ivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bizjak | Bizjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |