Konvencija HNS še ni stopila v veljavo, zato je Mednarodna pomorska organizacija vlagala veliko naporov za sprejem Protokola, kjer so oblikovane pravne rešitve praktičnih težav, ki so preprečevale mnogim državam, da ratificirajo Konvencijo HNS iz leta 1996 ter so povezane predvsem z obveznostmi držav pri javljanju sprejema nevarnih snovi ter s tem povezanimi prispevki v odškodninskem skladu HNS.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| HNS | HNS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomorska | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlagala | vlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naporov | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprejem | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Protokola | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblikovane | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| praktičnih | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preprečevale | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mnogim | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ratificirajo | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| HNS | HNS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| obveznostmi | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| javljanju | javljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprejema | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nevarnih | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| snovi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| povezanimi | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odškodninskem | odškodninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| HNS | HNS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |