Po tem, ko je Slovenija leta 2002 ratificirala konvencijo o varstvu otrok in meddržavnih posvojitvah, lahko tudi Slovenci posvojimo otroka iz tujine. Kakšni so pogoji, po navadi določi država, ki otroka odda v posvojitev. O tem, koliko je pri nas staršev, ki so se za posvojitev otroka iz tujine že odločili, smo povprašali Vlasto Rozman z Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, a nas je odgovor presenetil. Naše ministrstvo namreč ne razpolaga s podatki o meddržavnih posvojitvah! “Na podlagi ratificirane konvencije nismo vodili nobenega postopka posvojitve. Konvencija namreč ureja le način sodelovanja osrednjih organov države otroka in države posvojitelja v primeru, da sta obe podpisnici konvencije. Nobena izmed naših nekdanjih republik konvencije ni ratificirala. Za nekaj meddržavnih sicer vemo, vendar postopkov nismo vodili na ministrstvu, ampak so pri izpeljavi teh postopkov sodelovali neposredno centri za socialno delo in organi v tuji državi.” “V zadnjem času se v Sloveniji pojavljajo posvojitve iz tujine,” pojasnjuje Bevčeva. “Žal brez vseh priprav na posvojitev in poznam primer, ki verjetno ni osamljen, tudi brez sodelovanja matičnega centra. To je za te otroke velika škoda. Namesto da bi bila zanje in za družino posvojitev rešitev, se prav lahko zgodi, da bo problem.« Kakorkoli, po uradni poti smo prvega posvojenca dobili iz Rusije. O tujih otrocih pri nas se veliko sliši, vendar uradnih podatkov o tem na ministrstvu nimajo. Da je posvojitev otrok iz tujine lahko relativno lahka in hitra, nam pokažejo tudi nekatere spletne strani. V tujini naj bi bilo posvajanje otrok prek medmrežja (predvsem iz manj razvitih držav) skorajda praksa, pri nas pa se tovrstno posredovanje in 'kupovanje' šele začenjata.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
ratificirala | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
posvojitvah | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posvojimo | posvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
odda | oddati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
povprašali | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Vlasto | Vlasta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rozman | Rozman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ne | ne | členek |
razpolaga | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
posvojitvah | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ratificirane | ratificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posvojitve | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
osrednjih | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posvojitelja | posvojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
podpisnici | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
republik | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ratificirala | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sicer | sicer | členek |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
vendar | vendar | priredni veznik |
postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
izpeljavi | izpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
centri | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posvojitve | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Bevčeva | Bevčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
priprav | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poznam | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
osamljen | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
matičnega | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
posvojenca | posvojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
O | o | predlog; mestnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
otrocih | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vendar | vendar | priredni veznik |
uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahka | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hitra | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
spletne | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
posvajanje | posvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
medmrežja | medmrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
razvitih | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skorajda | skorajda | členek |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kupovanje | kupovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
šele | šele | členek |
začenjata | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |