'Ne,' je rekel lord Galloway z grobim, raskavim glasom. 'Pa tudi gospoda Neila O'Briena ne, se mi zdi. Tega gospoda sem videl, kako se je sprehajal po vrtu, ko se truplo še ni ohladilo.'
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Galloway | Galloway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grobim | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| raskavim | raskav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| gospoda | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Neila | Neil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| O'Briena | o'briena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprehajal | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ohladilo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |