Kot kaže, je šlo pri vsej zadevi za sodelovanje različnih oblasti, da bi prijeli naročnika pošiljke. Zato je najbrž lahko Kosi mirno potoval do cilja mimo različnih carin. Vendar na koncu naročnika, ki je bil oblastem nekaj časa dobesedno pred nosom, niso prijeli, ker jim je pobegnil. Kosi in njegova družina pa bodo morali verjetno še nekaj časa živeti z rahlo senco na njihovem imenu, čeprav se je pokazalo, da ni nič kriv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naročnika | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pošiljke | pošiljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbrž | najbrž | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kosi | kositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| carin | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naročnika | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oblastem | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kosi | Kosi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rahlo | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |