Peking – Bolj ko se bliža tradicionalni praznik sredine jeseni, ki ga bodo letos proslavili 25. septembra, bolj pogosto je videti Kitajce, ki iz prodajaln nosijo nenavadno velike škatle slaščic. Kitajci sicer pojedo razmeroma malo sladkorja, na ta dan pa naredijo izjemo in na veliko uživajo v »mesečevih kolačkih«; najbolj priljubljeni so tisti z rumenjakom iz račjega jajca. Letos bo praznik okrnjen zaradi ptičje gripe, ki je izbruhnila med racami v Guangdongu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredine | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proslavili | proslaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Kitajce | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prodajaln | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| škatle | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slaščic | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mesečevih | mesečev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kolačkih | kolaček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rumenjakom | rumenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| račjega | račji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| okrnjen | okrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ptičje | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gripe | gripa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| racami | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Guangdongu | Guangdong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |