Le 35 kilometrov od Bihaća je na hrvaški strani krajinski park s Plitvicami, kjer je dovolj nastanitvenih zmogljivosti za obiskovalce sosednjih pokrajin. Tako so turistični delavci z obeh strani meje našli skupen interes. Gostje Plitvic lahko prespijo v enem od hotelov ali pri zasebnikih, nato pa se odpravijo še k sosedom. V Bihaću so nam na nedavni predstavitvi svoje ponudbe dokazali, da vsakega gosta sprejmejo kot prijatelja in nikogar ne pustijo ravnodušnega. V svojo lepotico, reko Uno, so tako zaverovani, da so po njej poimenovali banko, pivo, avtobusno podjetje, svoje hčerke in še kaj. Pravijo, da je za nekatere Una reka življenja, za druge pa življenje samo. Ob njej teče enotirna železnica, po kateri vodi najhitrejša pot do morja, zato je nekoč vozilo po njej na dan tudi do 80 vlakov. Med vojno je bila proga uničena, pred kratkim pa so jo ponovno usposobili in bili smo med prvimi, ki smo se s promocijskim vlakom (žal z dotrajanimi vagoni, ki jih imamo v spominu še iz otroštva) popeljali ob reki po Unsko-sanjskem kantonu do kraja Martin Brod, ki je oddaljen kakšnih 50 kilometrov od Bihaća. Do tja pelje proga skozi številne predore, nekaj časa po bosanski, pa spet po hrvaški strani. Menda kar sedemkrat prečka državno mejo. Iz vlaka je moč občudovati slapove, krivulje in brzice, ki jih na svoji poti ubira Una, vsem pa je zastal dih ob pogledu na Štrbački buk, največji slap na reki. Le postaja v Kulen Vakufu in že smo bili v Martin Brodu, kjer je start regate raftarjev, ki jo prirejajo že od 1963. leta vedno zadnji teden julija. Legenda pripoveduje, da je dobil kraj ime po dekletu Marti, ki je zaradi nesrečne ljubezni poiskala smrt v čudovitem slapu, ki se tukaj spušča z višine s tako močjo, da se ga sliši daleč naokoli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Le | le | členek |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Bihaća | Bihać | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
krajinski | krajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
Plitvicami | Plitvice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastanitvenih | nastanitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zmogljivosti | zmogljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Plitvic | plitvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prespijo | prespati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
hotelov | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zasebnikih | zasebnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravijo | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
k | k | predlog; dajalnik |
sosedom | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Bihaću | Bihać | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
nedavni | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dokazali | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ravnodušnega | ravnodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lepotico | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uno | Uno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaverovani | zaverovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
avtobusno | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
hčerke | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
Una | un | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
samo | samo | členek |
Ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
enotirna | enotiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
železnica | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najhitrejša | hiter | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
vlakov | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
proga | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uničena | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usposobili | usposobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
promocijskim | promocijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dotrajanimi | dotrajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vagoni | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
popeljali | popeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
Unsko | unski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sanjskem | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kantonu | kanton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brod | Brod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oddaljen | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Bihaća | Bihać | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proga | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predore | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
bosanski | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Menda | menda | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedemkrat | sedemkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prečka | prečkati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občudovati | občudovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
slapove | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
krivulje | krivulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
brzice | brzica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ubira | ubirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Una | Una | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zastal | zastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dih | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Štrbački | štrbački | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
buk | buk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slap | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Le | le | členek |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Kulen | kulen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Vakufu | vakuf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brodu | Brod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
start | start | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
raftarjev | raftar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
1963. | 1963. | vrstilni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
dekletu | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Marti | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nesrečne | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poiskala | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
čudovitem | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slapu | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spušča | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; rodilnik |
višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |