Včasih se ponoči sliši divjo jago, ko psi gonijo in puške pokajo. Če človeka dobi divja jaga, mora stopiti v kolorižo. Nekoč je nekega fanta dobila divja jaga v Podvolovljeku. Skočil je v stran, a divji jager mu je zapičil sekiro v glavo. Fant je šel župnika vprašat, kaj naj naredi. Gospod mu je rekel, naj gre čez eno leto, tisti večer in ob tisti uri na isti kraj, kjer mu je divji jager zapiknil sekiro. In res je prišeč divji jager, mu vzel sekiro ven in fant je bil zdrav.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| divjo | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jago | jaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gonijo | goniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pokajo | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Če | če | podredni veznik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| divja | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jaga | jaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stopiti | stopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kolorižo | koloriža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| divja | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jaga | jaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Podvolovljeku | podvolovljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| divji | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jager | jager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapičil | zapičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sekiro | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| župnika | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vprašat | vprašati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| divji | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jager | jager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapiknil | zapikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sekiro | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišeč | prišeč | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| divji | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jager | jager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sekiro | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zdrav | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |