Tedaj spet zabobnijo zunaj topovi, zaregljajo mitraljezi, puške pokajo in vojaki kričijo: "Hura! Hura! Huraaa!" Streljajo v zrak. Svečniki v cerkvi so se zamajali in še danes ne vem, ali od petja ali streljanja, le župnika ni bilo več slišati ne škofa. Nakar so nas z znaki privabili v krog in, ne oziraje se na hrup zunaj, mirno opravili birmanski obred. Potem je vse utihnilo, še v cerkev je smrdelo po smodniku, oči so se nam solzile, kašljali smo in strah nas je bilo, da se bomo zadušili. Pa me je spreletelo: kaj pa če nas napadejo, če nas pretepejo; kaj pa če bodo koga ustrelili, očeta, botra? Pomislil sem, kje so tisti pravi partizani, o katerih smo toliko lepega poslušali v šoli, tisti bi nagnali te razbojnike čez Kolpo, čez hrib, v hosto, da nas ne bo, da me ne bo več strah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabobnijo | zabobneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| topovi | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaregljajo | zaregljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mitraljezi | mitraljez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pokajo | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kričijo | kričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Hura | hura | medmet |
| Hura | hura | medmet |
| Huraaa | huraaa | medmet |
| Streljajo | streljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Svečniki | svečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zamajali | zamajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| streljanja | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| župnika | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | členek |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| privabili | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| oziraje | oziraje | prislov, deležje |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hrup | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| birmanski | birmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| utihnilo | utihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| smrdelo | smrdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| smodniku | smodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| solzile | solziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kašljali | kašljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zadušili | zadušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pa | pa | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spreletelo | spreleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| napadejo | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| če | če | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| pretepejo | pretepsti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| botra | boter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nagnali | nagnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| razbojnike | razbojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Kolpo | Kolpa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hosto | hosta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |