Sergej Bakajesin, po poklicu strojni častnik, se je z devetnajstimi leti prvič odločil pluti po modrih vodah Aralskega jezera. Kmalu za tem je bil poklican na služenje vojaškega roka v črnomorsko floto takratne Sovjetske zveze. "Bil sem edini na vsej ladji iz republike Karakalpak," pove ponosno, medtem ko govori o svojih uzbeških koreninah in kaže skupinsko fotografijo posadke ladje, na kateri je služil vojaščino. Ko jo je odslužil, je odnesel čine in odlikovanja s seboj na Aralsko jezero. "Pri 27 sem postal kapetan transportne ladje kombinata za predelavo rib. Ladja se je imenovala Lebed (labod). Ime je dobila po labodih, ki so takrat v velikem številu, predvsem poleti, naseljevali Aralsko jezero. To so bila moja najlepša leta. Prekrižarili smo Aralsko jezero od Munjaka do Arala v Kazahstanu: 221 navtičnih milj, 470 kilometrov. Prevažali smo blago od rečnega ustja uzbeške reke Amu Darje pa tja do Sir Darje v Kazahstanu. Med tema dvema rekama smo vzdrževali glavno transportno pot za območje Centralne Azije." Dandanes Sergejev Labod skupaj z drugimi 200 ladjami njihove ribiške flote razpada na suhem, tam, kjer je bil včasih zaliv. Oster veter je spremenil peščene obale v puščavske sipine in jezersko rastlinje v bledo grmičevje. Le školjke spominjajo na življenje, ki je nekoč prebivalo pod jezersko gladino. "Plimovanje se je začelo že spomladi leta 1964," pove Sergej in pokaže na nasedle ladje. "Po koncu jeseni se voda ni več vrnila. Vse, kar smo lahko videli, je bila v neskončnost odmikajoča se voda. Gladina se je vsako leto znižala za 45 centimetrov do trenutka, ko je za vedno izginila."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bakajesin | Bakajesin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
strojni | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
častnik | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
devetnajstimi | devetnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pluti | pluti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
modrih | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Aralskega | aralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
poklican | poklican | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
služenje | služenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
roka | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
črnomorsko | črnomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takratne | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
na | na | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Karakalpak | Karakalpak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
uzbeških | uzbeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
koreninah | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skupinsko | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojaščino | vojaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odslužil | odslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čine | čin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odlikovanja | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Aralsko | aralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kapetan | kapetan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
transportne | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kombinata | kombinat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predelavo | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Lebed | lebed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
labodih | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naseljevali | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Aralsko | aralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
najlepša | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Prekrižarili | prekrižariti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
Aralsko | aralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Munjaka | munjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Arala | aral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kazahstanu | Kazahstan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
221 | 221 | glavni števnik; arabski zapis |
navtičnih | navtičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
470 | 470 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prevažali | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
rečnega | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustja | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uzbeške | uzbeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Amu | Amu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Darje | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Darje | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kazahstanu | Kazahstan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
rekama | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vzdrževali | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
transportno | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Centralne | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sergejev | Sergejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
flote | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
razpada | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
suhem | suho | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
peščene | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
puščavske | puščavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sipine | sipina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jezersko | jezerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
rastlinje | rastlinje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
bledo | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
grmičevje | grmičevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Le | le | členek |
školjke | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebivalo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
jezersko | jezerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Plimovanje | plimovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
nasedle | nasedel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
neskončnost | neskončnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odmikajoča | odmikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gladina | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
znižala | znižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
centimetrov | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izginila | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |