»Nekaj sem sanjal,« je rekel Kemal Ozkan. Pobudo je dobil, ko je bral o navadah pod sultanovo oblastjo. Nikoli se ni Carigrad tako bleščal kakor v tistih dneh, ko je dal sultan obrezati svoje sinove. Ni pomembno, ali je bil to dveletni Ahmed III., dvanajstletni Mustafa II. ali pa šestnajstletni Mehmed III. Ko je bil princ obrezan, je bilo na nogah vse mesto. Pri Mehmedu se kronisti prepirajo, ali je bil praznik v letu 1582 in ali je trajal 53 ali 55 dni in noči. Leta 1720 so dvorni kuharji porabili samo za baklavo dvanajst ton medu. Iz sladkorja so naredili velike vrtove, drevesa in paviljone, da so imeli ljudje kaj lizati. Tako kakor vsak jud, mora biti obrezan tudi vsak musliman. V Koranu ni nič o obrezovanju, navada pa je starejša kakor koran. Menda prerok Mohamed ob rojstvu ni imel odvečne kožice, prepucija, uveljavljen pa je že bil izraz sunna, v turščini pa sünna, ki še dandanes v Turčiji velja kot pojem za obrezovanje. Danes gredo skoraj vsi mladi Turki – oblečeni kot princi – na kraj obrezovanja, s ptičjim peresom na pokrivalu in s plastičnim žezlom v roki. Palačo pa jim je postavil šele Kemal Ozkan: Palača Kemala Ozkana za obrezovanje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sanjal | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kemal | Kemal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ozkan | Ozkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
navadah | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
sultanovo | sultanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
oblastjo | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bleščal | bleščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sultan | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obrezati | obrezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
sinove | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dveletni | dveleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Ahmed | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
dvanajstletni | dvanajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Mustafa | Mustafa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
šestnajstletni | šestnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Mehmed | Mehmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
III | III | glavni števnik; rimski zapis |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obrezan | obrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Mehmedu | Mehmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kronisti | kronist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prepirajo | prepirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1582 | 1582 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajal | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
53 | 53 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1720 | 1720 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dvorni | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kuharji | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
baklavo | baklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
medu | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vrtove | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
paviljone | paviljon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lizati | lizati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
jud | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
obrezan | obrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
obrezovanju | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
navada | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
koran | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Menda | menda | členek |
prerok | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odvečne | odvečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kožice | kožica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prepucija | prepucij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
uveljavljen | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sunna | sunn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
turščini | turščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sünna | sünn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
obrezovanje | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
skoraj | skoraj | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oblečeni | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
princi | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obrezovanja | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
ptičjim | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
pokrivalu | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
plastičnim | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
žezlom | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
Kemal | Kemal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ozkan | Ozkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kemala | kemalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Ozkana | ozkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obrezovanje | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |