Homer je v svojih pesnitvah človeka označeval kot »kruhojedca« in imel to lastnost za združujoče znamenje civiliziranosti. Grški in rimski pisci pa so opisovali navade tujih ljudstev, ki niso poznala kruha in vina, z začudenjem ali morda nekako z zadovoljstvom, saj »drugačno« zmeraj rabi za to, da se potrdimo in pomirimo v lastnih prepričanjih. »Ne poznajo dela na polju,« piše Cezar o Germanih, »in njihova glavna hrana so mleko, sir in meso.«16 Na začetku 2. stoletja je Tacit zapisal, da kupujejo tudi vino (vsaj tisti, ki so se ustalili v bližini bregov Rena). Njihova vsakdanja pijača pa je »tekočina iz ječmena in pšenice, narejena kakor vino«: to je bilo pivo – ali denimo rajši ol – [cervisia], če hočemo poudariti razliko med to polno, gosto tekočino in bistrim pivom, ki so ga začeli pridobivati tisočletje pozneje, ko so mu primešali hmelj. Sicer pa »se hranijo kar z divjimi sadeži, s svežo divjačino, s kislim mlekom«.17 Kakšno stoletje pozneje, ko so se germanska ljudstva že utrdila na ozemlju cesarstva in z orožjem potrdila svojo oblast, so podobno opisovali druga ljudstva, ki »živijo na robu sveta«. V 6. stoletju je Prokopij pisal o Skritobinih, da »ne pijejo vina in ne pridobivajo nobene hrane iz zemlje [...], temveč se tako moški kot ženske posvečajo le lovu«.18 Zahodni Goti pa – nam je zagotavljal Jordan – so poznali vino prek trgovine z bližnjimi narodi. Vendar so imeli vseeno rajši mleko. Jordanes (še zmeraj smo v 6. stoletju) je pripovedoval o skandinavskih ljudstvih, »ki živijo le od mesa«; o Hunih, ki ne poznajo drugega kot lov; in o Skritobinih še, »da ne pripravljajo hrane iz žit, ki jih daje zemlja, temveč živijo od mesa divjih živali in od ptičjih jajc« (Pavel Diakon pa je v 8. stoletju o tem natančneje zapisal, da Skritobini to meso jedo surovo, kar je dodatno znamenje divjaških prehranjevalnih navad – ki ga bomo brez omahovanja vzeli za topičnega).19 Sicer pa ukvarjanje s poljedelstvom še ni zadostovalo, da bi neko ljudstvo uvrstili med »civilizirana«. Ko je Prokopij omenjal Mavre, je zapisal, da se hranijo z žiti – s pšenico in ječmenom – a »jih ne kuhajo in ne meljejo v moko«: skratka, jedo jih »kot živali«20, saj ne poznajo kruha. To pa je jedro vprašanja: človek mora v pridelavo hrane poseči dejavno, jo umetno ustvariti, jo »izumiti«; ne se omejiti, da vzame, kar mu ponudi narava (četudi jo pri tem sam spodbuja).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Homer | Homer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
pesnitvah | pesnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
označeval | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
kruhojedca | kruhojedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
združujoče | združujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
civiliziranosti | civiliziranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
opisovali | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
začudenjem | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
morda | morda | členek |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
zadovoljstvom | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
drugačno | drugačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rabi | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potrdimo | potrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pomirimo | pomiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
prepričanjih | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Ne | ne | členek |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Germanih | German | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tacit | Tacit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsaj | vsaj | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustalili | ustaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bregov | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Rena | Ren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
vsakdanja | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pijača | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tekočina | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ječmena | ječmen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pšenice | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
narejena | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
ol | ol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cervisia | cervisia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
hočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gosto | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tekočino | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bistrim | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
pivom | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pridobivati | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tisočletje | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
primešali | primešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
hmelj | hmelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
divjimi | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sadeži | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
divjačino | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kislim | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
germanska | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
utrdila | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisovali | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prokopij | prokopij | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
Skritobinih | skritobin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
pijejo | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
pridobivajo | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
posvečajo | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
lovu | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Goti | Got | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotavljal | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jordan | Jordan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bližnjimi | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Jordanes | jordanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
skandinavskih | skandinavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
ljudstvih | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Hunih | hun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
Skritobinih | Skritobin | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
žit | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
divjih | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
ptičjih | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diakon | diakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Skritobini | skritobiniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
surovo | surovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
divjaških | divjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prehranjevalnih | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
omahovanja | omahovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
topičnega | topičnega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
ukvarjanje | ukvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
poljedelstvom | poljedelstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadostovalo | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
civilizirana | civiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prokopij | prokopij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omenjal | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mavre | mavra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
žiti | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
pšenico | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ječmenom | ječmen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
kuhajo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
meljejo | mleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
moko | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
pridelavo | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poseči | poseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dejavno | dejavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izumiti | izumiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
omejiti | omejiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |