Tudi Irak je bil tema prvoaprilskih šal. Južnoafriški časnik Beeld je tako zapisal, da so južnoafriške oblasti iraškemu predsedniku Sadamu Huseinu ponudile pomembno delo svetovalca v naftni industriji Južnoafriške republike. (sta)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvoaprilskih | prvoaprilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Južnoafriški | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| časnik | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beeld | Beeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| južnoafriške | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iraškemu | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Sadamu | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Huseinu | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ponudile | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svetovalca | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naftni | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Južnoafriške | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | sta | neuvrščeno |