Če bi takšni negativni predsodki obstajali samo v glavah – preprosto, kot sestavine svobode mišljenja, potem karierna pot žensk ne bi bila prepredena z različnimi ovirami. V predsodkih izražena pričakovanja o »normalni« vlogi žensk pa so – čeprav se krčijo – vgrajena kot nevidni smerniki v vsakdanje delovanje. K obnavljanju takšne ženskam neprijazne kulture pripomorejo tudi različne oblike neformalnega združevanja, znane »old-boys networks« (Benokraitis in Feagin, 1995), iz katerih so ženske praviloma izključene, predvsem tiste, ki imajo družino. Čeprav se povečuje delež moških v delitvi družinskega in gospodinjskega dela, je večina del še vedno na ženskih ramenih in tudi družbena pričakovanja še ne spodbujajo dovolj uravnoteženja med poklicno in zasebno vlogo žensk in moških. V stilu S. Polanca lahko zapišem, da moški niso spodbujani, da bi bili z vidika dejanske obremenitve doma tudi (še ena) »prva violina«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| negativni | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predsodki | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obstajali | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavah | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mišljenja | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| karierna | karieren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prepredena | prepreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ovirami | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| predsodkih | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| izražena | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| normalni | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| krčijo | krčiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vgrajena | vgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nevidni | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smerniki | smernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vsakdanje | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| obnavljanju | obnavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| neprijazne | neprijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripomorejo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neformalnega | neformalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| združevanja | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| old | old | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boys | boys | neuvrščeno |
| networks | networks | neuvrščeno |
| Benokraitis | Benokraitis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Feagin | Feagin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izključene | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| družinskega | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodinjskega | gospodinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| ramenih | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| spodbujajo | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uravnoteženja | uravnoteženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| poklicno | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S. | S. | okrajšava |
| Polanca | Polanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapišem | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| spodbujani | spodbujan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dejanske | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obremenitve | obremenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| violina | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |