V načelni uvodni razlagi Izjave je vprašljiva navedba: "upoštevajoč izročilo uporov proti vsakršni tuji oblasti in tuji totalitarni ideologiji na Slovenskem in obsojajoč vsako prostovoljno kolaboracijo z njimi". V nji je namreč mogoče zaznati prikrito vrednostno izenačevanje partizanstva s kvizlinštvom, kajti za Novo slovensko zavezo pomeni MVAC in domobranstvo boj zoper komuniste hkrati tudi "pozitivni" upor tuji, se pravi sovjetski oblasti. Poleg tega vsebuje izjava še zavajalsko namigovanje na zadnje čase pogosto očitano komunistično kolaboracijo s Stalinovo ZSSR. To pa seveda ni v skladu z ustaljenim pomenom kolaboracije, ki označuje bodisi konformno, funkcionalno ali vojaško sodelovanje okupiranih z okupatorjem. Slovenija, kot vemo, ni bila nikoli okupirana od ZSSR, zato namigovanje na takšno kolaboracijo pomeni potvorbo in je nedopustno v uradni izjavi vrhovnega slovenskega upravnega telesa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| načelni | načelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uvodni | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašljiva | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navedba | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| upoštevajoč | upoštevajoč | prislov, deležje |
| izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uporov | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vsakršni | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| totalitarni | totalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ideologiji | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| obsojajoč | obsojajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prostovoljno | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolaboracijo | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaznati | zaznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prikrito | prikrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrednostno | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izenačevanje | izenačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| partizanstva | partizanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kvizlinštvom | kvizlinštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavezo | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| MVAC | MVAC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| domobranstvo | domobranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| komuniste | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| pozitivni | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| zavajalsko | zavajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| namigovanje | namigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očitano | očitan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komunistično | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolaboracijo | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Stalinovo | Stalinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ZSSR | ZSSR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustaljenim | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pomenom | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kolaboracije | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| konformno | konformno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| funkcionalno | funkcionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| okupiranih | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okupatorjem | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okupirana | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ZSSR | ZSSR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| namigovanje | namigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolaboracijo | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potvorbo | potvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedopustno | nedopustno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izjavi | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| upravnega | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |