Hadidža trdi, da je bila mama pri njej, Nazira pa spelje Saida na napačno sled. Jade se zateče k Latiffi in prosi strica Alija za pomoč. Ali pokliče Lucasa, da bi se pogovoril z njim. Leonidas obišče Yvete in ji pove, da je našel žensko svojega življenja. Mel odkrije, da ima mama ljubimca in da je Xande izgubil službo prav zaradi nje. Nando ne more odpustiti očetu, Clarice pa skrbi, da se fant vdaja mamilom. Lobato ji obljubi, da se bo iskreno pogovoril s fantoma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hadidža | Hadidža | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| Nazira | nazirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| spelje | speljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Saida | saida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jade | jada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zateče | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Latiffi | Latiffi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Alija | Ali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lucasa | Lucas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovoril | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Leonidas | leonidas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Yvete | Yvete | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mel | meti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Xande | Xande | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nando | nando | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odpustiti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Clarice | clarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vdaja | vdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mamilom | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Lobato | lobato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| obljubi | obljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogovoril | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| fantoma | fantom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |