Ko ne igra v Drami, snema filme. Zadnji z naslovom 'Estrellita pesem za domov' režiserja Metoda Pevca, v katerem igra Doro, vdovo po profesorju violine, je doživel slovensko premiero 23. januarja 2008. Pesem za domov je sodobna zgodba o stari italijanski violini, ki je povod za nasilen obračun med protagonisti filma in se giblje med skrajnostmi, najsi gre za ljubezen, glasbo ali pohlep. Film je do sedaj prejel že številne nagrade, od tega dve za glavno žensko vlogo (Portorož, Mannheim), za moško vlogo (festival evropskega filma v Skopje) in nagrado Dialog za medkulturno razumevanje na filmskem festivalu v Cottbusu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| snema | snemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Estrellita | estrellit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Metoda | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pevca | Pevc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Doro | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vdovo | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| profesorju | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| violine | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| violini | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nasilen | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obračun | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| protagonisti | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| giblje | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| skrajnostmi | skrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| najsi | najsi | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pohlep | pohlep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Portorož | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mannheim | Mannheim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moško | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Skopje | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| medkulturno | medkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cottbusu | Cottbus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |