Vlak East West Rail Shuttle (Ljubljana–Bologna) od maja letos na željo Trenitalia – z obrazložitvijo, da slabo pokriva stroške in logistične probleme, predvsem z dostavo od končnih postaj direktnega vlaka do anten (postaj), kamor so se odpravljale pošiljke – več ne vozi. Bil je povprečno zaseden, Trenitalia pa ga ni ponujal svojim uporabnikom, ker njihova prodajna mreža ne deluje. Na SŽ pojasnjujejo, da so kar 99 odstotkov vseh ponudb in sklenjenih pogodb za uporabnike pripravili oni. Čeprav je območje Milana velik potencial, saj je industrijsko močno razvito, tudi vlak East Gate Express (Ljubljana–Milano) ni zaživel in je na zahtevo Trenitalia nehal voziti s podobno obrazložitvijo kot bolonjski, pa še slabše je bil zaseden.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| East | East | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| West | West | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rail | Rail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shuttle | shuttle | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bologna | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trenitalia | Trenitalia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obrazložitvijo | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| logistične | logističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| dostavo | dostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| končnih | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| direktnega | direkten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| anten | antena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravljale | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pošiljke | pošiljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaseden | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Trenitalia | trenitalia | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ponujal | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| uporabnikom | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| prodajna | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| SŽ | SŽ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pojasnjujejo | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 99 | 99 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ponudb | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sklenjenih | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pogodb | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uporabnike | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Milana | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| potencial | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| industrijsko | industrijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvito | razvito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| East | East | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gate | gate | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zaživel | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trenitalia | trenitalia | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| voziti | voziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| obrazložitvijo | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bolonjski | bolonjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zaseden | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |