V mesto, v katero se je le v zadnjih dveh letih priselilo 400 tisoč ljudi, ogromno prebivalcev še vedno živi od trgovanja, kakor so njihovi predniki pred stoletji. Obisk »znamenite« velike tržnice, na kateri naj bi originalne turške preproge (strojno stkane na Kitajskem), nakit, sumljivo podoben tistemu iz Indije, in oblačila vodilnih imen svetovne mode, sešitih v Vietnamu, prodajali na kar štiri tisoč stojnicah, je predvsem zabaven. Turki so prijazen narod, a prodajalci na bazarju se res ne bi smeli tako zelo truditi. Seveda lahko najdete tudi izdelke vrhunske kakovosti, a za resnejše nakupovanje najprej spoznajte domačina, ki vam bo pomagal pri barantanju in jezikovnih ovirah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
| priselilo | priseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| trgovanja | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znamenite | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tržnice | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| originalne | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| strojno | strojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stkane | stkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sumljivo | sumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tistemu | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mode | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sešitih | sešit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| stojnicah | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| zabaven | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| truditi | truditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Seveda | seveda | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| resnejše | resen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nakupovanje | nakupovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| spoznajte | spoznati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
| domačina | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| barantanju | barantanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ovirah | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |