Kebab med ramazanom. Zdi se, da smo Evropejci nadvse dobrodošli gostje v državi na dveh celinah, ki si tudi sama želi postati članica EU. Po prijaznosti in ustrežljivosti domačinov spominja na balkanske in sredozemske države, vsakdo, četudi govori samo turško, je pripravljen pomagati izgubljenemu turistu. Morda so včasih pretirano vsiljivi le prodajalci na bazarju, ki ponujajo raznovrstne preproge in druge izdelke. Lastniki gostinskih lokalov so zelo zadovoljni, če gostijo kakšnega Evropejca. Čeprav so muslimani, brez predsodkov ponudijo pivo ali vino (Turki imajo zelo okusna vina, prav tako pivo), kljub ramazanu ob belem dnevu prodajajo kebab in druge tradicionalne zakuske. Neredko je videti celo domačine, kako se ob postnem mesecu mastijo, seveda pa se prava, dovoljena pojedina začne, ko topovi ali bobni naznanijo sončni zahod. S sekularizacijo države in ločitvijo od vere se je Turčija precej približala evropskim državam in se oddaljila od muslimanskih na jugu in vzhodu...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kebab | kebab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ramazanom | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Evropejci | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrodošli | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| celinah | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prijaznosti | prijaznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustrežljivosti | ustrežljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sredozemske | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| turško | turško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| izgubljenemu | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| turistu | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Morda | morda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsiljivi | vsiljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| raznovrstne | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gostinskih | gostinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lokalov | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| gostijo | gostiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Evropejca | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| predsodkov | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ponudijo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okusna | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| ramazanu | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kebab | kebab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zakuske | zakuska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| celo | celo | členek |
| domačine | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| postnem | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mesecu | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mastijo | mastiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dovoljena | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojedina | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| topovi | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bobni | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naznanijo | naznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| sekularizacijo | sekularizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ločitvijo | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Turčija | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| približala | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| evropskim | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oddaljila | oddaljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |