Tudi Viktorija Kocijančič iz Podpeči pri Črnem Kalu ima v sebi malce tiste nemirne šavrinske krvi. Njena mama je hodila v Trst prodajat jajca, ona pa mleko. "Pet let sem vsako jutro polno kanto prevažala doli k morju. Pa včasih tudi puter, jajca in kdaj še kakšen pršut. Je bilo težko in naporno." In velikokrat ponižujoče težko. Italijani so, tako kot vse Slovence, tudi te pridne ženske imeli za sužnje ali "ščave". Mnogi so to vzvišeno obnašanje ohranili do danes. Velikokrat se je zgodilo, da so fašisti iz gole objestnosti kakšni od njih potolkli vsa jajca, tudi po sto hkrati, jim zlili mleko v kanal - in se pri tem neznansko zabavali. Moških so se ponavadi ogibali. "Z očetom sem drva vozil v Trst in Koper, kakšnih slabih izkušenj nisva imela," pove redkobesedni Željko Veljak iz Smokvice. Ker ni bilo zaslužkov, so mnogi odšli za kruhom na tuje, se spomni. On je bil v Franciji. Zdaj živi sam v domači hiši in še pomalem kmetuje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tudi | tudi | členek |
Viktorija | Viktorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kocijančič | Kocijančič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Podpeči | Podpeč | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kalu | kalo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
nemirne | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
šavrinske | šavrinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prodajat | prodajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kanto | kanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prevažala | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
doli | doli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
k | k | predlog; dajalnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Pa | pa | priredni veznik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
puter | puter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pršut | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naporno | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponižujoče | ponižujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pridne | priden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
sužnje | sužnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ščave | ščav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vzvišeno | vzvišeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnašanje | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
fašisti | fašist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gole | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
objestnosti | objestnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
potolkli | potolči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; tožilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
zlili | zliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
neznansko | neznansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zabavali | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogibali | ogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Z | z | predlog; orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
drva | drvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
redkobesedni | redkobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Željko | Željko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veljak | Veljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Smokvice | smokvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zaslužkov | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
kruhom | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spomni | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
pomalem | pomalem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmetuje | kmetovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |