Posebej prepoznaven je po t. i. »istrskem ciklu«, s katerim je na slovenski literarni zemljevid z močnimi in intenzivnimi potezami začrtal do tedaj v slovenski književnosti malo znano istrsko literarno pokrajino. Regionalna pripadnost novel in romanov, ki so motivno-tematsko in dogajalno umeščeni v fizični in duhovni prostor podeželskega zaledja slovenske Obale, je razvidna že iz naslovov kratke proze: Olive in sol (1983), Kažuni (1990), Glavo gor, uha dol (1993), Vruja (1994) in romanov: Šavrinke (1986), Oštrigeca (1991) in Zrno od frmentona (1993). V teh delih se s folklornimi in fantastičnimi primesmi loteva pripovedovanja o življenju istrskih posameznikov v polpreteklem času – literarizira pojav istrskih pótovk, t. i. »šavrink«, žensk, ki so v Trstu prodajale jajca in različne kmetijske pridelke, in vaških posebnežev, ljudskih zdravilcev, t. i. krstnikov, ki so imeli posebne sposobnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznaven | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| istrskem | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ciklu | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| močnimi | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| intenzivnimi | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potezami | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| začrtal | začrtati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| istrsko | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Regionalna | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novel | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| motivno | motivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tematsko | tematsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| dogajalno | dogajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umeščeni | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| fizični | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podeželskega | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaledja | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidna | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proze | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olive | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kažuni | Kažuni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| Glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uha | uha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vruja | vruja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šavrinke | Šavrinka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
| Oštrigeca | Oštrigeca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Zrno | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| frmentona | frmenton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| delih | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| folklornimi | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| fantastičnimi | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| primesmi | primes | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| loteva | lotevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripovedovanja | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| istrskih | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| polpreteklem | polpretekel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| literarizira | literarizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| istrskih | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pótovk | pótovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| šavrink | šavrink | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prodajale | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pridelke | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vaških | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posebnežev | posebnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zdravilcev | zdravilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| krstnikov | krstnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |