»Toda zaslužim tri cente četrt pri vsakem jajcu, ko jih nato prodam po štiri cente četrt istim ljudem na Malti, ki jim jih potem znova odkupim po sedem centov. »Yossarianu se je zazdelo, da skoraj že razumeva.«In ljudje, ki jim prodajaš jajca po štiri cente četrt, zaslužijo po dva centa tri četrt pri vsakem jajcu, ki ti ga prodajo po sedem centov. Ne? Zakaj pa potem jajc raje ne prodajaš kar naravnost sebi in izključiš ljudi, od katerih jih kupuješ?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| zaslužim | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| cente | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| jajcu | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodam | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| cente | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Malti | Malta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkupim | odkupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| centov | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Yossarianu | Yossarian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| že | že | členek |
| razumeva | razumevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| In | in | priredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prodajaš | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| cente | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| centa | centa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| jajcu | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| centov | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| ne | ne | členek |
| prodajaš | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izključiš | izključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kupuješ | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |