Tabela 10 kaže razliko med povprečno mesečno bruto plačo mladih, starih od 15 do 24 let, v primerjavi z mesečno bruto plačo delovno sposobnega prebivalstva. Med letoma 2004 in 2006 razlika med doseženo povprečno mesečno bruto plačo mladih in delovno sposobnih ostaja na enaki ravni. Bruto plača mladih dosega 63 % plače delovno sposobnega prebivalstva. Pri plači in davčnem sistemu moramo ponovno poudariti, da so zaslužki od študentskega dela ugodnejši od drugih oblik zaposlitve. Na eni strani je ta oblika dela zanimiva zaradi višjih dohodkov, po drugi strani pa ne omogoča socialne in zaposlitvene varnosti. Glavni problemi tranzicije mladih na trgu dela so socialna izključenost, osipniki, dolg študij, znanje in izkušnje mladih, ko iščejo prvo zaposlitev, nepovezanost izobraževalnega sistema in potreb trga dela, regionalne razlike. Ovire pa se kažejo tudi v obliki neznanih poklicnih interesov in ciljev zaposlitve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tabela | tabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bruto | bruto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesečno | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| bruto | bruto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| delovno | delovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sposobnega | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| doseženo | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bruto | bruto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delovno | delovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sposobnih | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bruto | bruto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 63 | 63 | glavni števnik; arabski zapis |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| delovno | delovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sposobnega | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| plači | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| davčnem | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaslužki | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| študentskega | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ugodnejši | ugoden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| dohodkov | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaposlitvene | zaposlitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izključenost | izključenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osipniki | osipnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaposlitev | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nepovezanost | nepovezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izobraževalnega | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| regionalne | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |