Medtem ko je Paine prežal v grmovju in je ves čas pozorno opazoval osvetljeno okno in Burroughsa, ki je sedel za njim, je sam pri sebi še nekajkrat ponovil svojo prošnjo za denar, kot da bi jo kljub vsemu še želel uporabiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Paine | Paine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prežal | prežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| grmovju | grmovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osvetljeno | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Burroughsa | Burroughs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| še | še | členek |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| še | še | členek |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |