Bosonoga kraljična, ki je gnala vola na pašo, nama je izpod črnih gostih las podarila nasmešek. Na polju, obdanem s kamnitim zidom, je kmet z lesenim ralom rahljal zemljo, verjetno na isti način kot pred stoletji. Jutranje sonce je božalo sklonjeno mater, ki je brez sramu obirala živalsko zalego z otrokove glave. Lučaj stran je lepotica ob vaški pipi spirala dolge lase in pri tem kazala majhne trde dojke, ki se jih ne bi branil noben moški, kaj šele otrok. V drugi vasi sta možakarja z veliko ročno žago razžagovala hlod v deske in počasi gradila hišo. Žanjice v valujočem žitu so se ob najinem mimohodu napol zvedavo, napol sramežljivo nasmihale. Od nekod sta se pripodila dva kuštrava in smrkava fantiča in mi pomolila pismo. Ko sem pogledal na bregove okoli sebe, me je pisana prošnja za denar, namenjen nakupu nogometne žoge, spravila v smeh. Vendar je bil to v primeru z Indijo eden redkih primerov beračenja. Nepalske oblasti v letakih dobesedno zahtevajo od turistov, naj ne navajajo prebivalcev na miloščino. V senci ogromnega figovca je starka naslanjala breme suhljadi na kamnito polico in zbirala moči za naslednje kilometre.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bosonoga | bosonog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kraljična | kraljična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gnala | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vola | vol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
črnih | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gostih | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
podarila | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obdanem | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
kamnitim | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zidom | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
lesenim | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ralom | ralo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
rahljal | rahljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Jutranje | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
božalo | božati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sklonjeno | sklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sramu | sram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obirala | obirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
živalsko | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zalego | zalega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
otrokove | otrokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Lučaj | lučaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vaški | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pipi | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spirala | spirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
trde | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dojke | dojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
branil | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
možakarja | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ročno | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
žago | žaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
razžagovala | razžagovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hlod | hlod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
deske | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gradila | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Žanjice | žanjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
valujočem | valujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
žitu | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
najinem | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina |
mimohodu | mimohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvedavo | zvedavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sramežljivo | sramežljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasmihale | nasmihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripodila | pripoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
kuštrava | kuštrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
smrkava | smrkav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fantiča | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pomolila | pomoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
bregove | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prošnja | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nakupu | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nogometne | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žoge | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
beračenja | beračenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nepalske | nepalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
letakih | letak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
miloščino | miloščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ogromnega | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
figovca | figovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naslanjala | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
suhljadi | suhljad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
polico | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zbirala | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kilometre | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |