Kresna noč ni v norišnici niti malo spominjala na praznovanje poletne svetlobe in veselja. Na oddelku za nemirne so seveda vso noč bedeli, vpili in razgrajali, vendar ne zaradi proslavljanja praznične noči to je bila vsakodnevna navada. Happola je povedal, da v bolnišnici niso imeli navade praznovati. Le za Božič so pokazali toliko prostodušnosti, da so celo na zaprte oddelke spustili nekaj pripadnic dobrodelnega društva. Te so bolnikom zapele nekaj žalostnih cerkvenih psalmov. Vzdušje je bilo do te mere zagrenjeno, da so ženske odpele svoje kar se da hitro in za vsak primer z grozečim prizvokom v glasu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kresna | kresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| norišnici | norišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjala | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nemirne | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bedeli | bedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vpili | vpiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| razgrajali | razgrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| proslavljanja | proslavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| praznične | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vsakodnevna | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navada | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Happola | happola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| praznovati | praznovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Božič | božič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostodušnosti | prostodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaprte | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| oddelke | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spustili | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripadnic | pripadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dobrodelnega | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zapele | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalostnih | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| psalmov | psalm | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagrenjeno | zagrenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odpele | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| grozečim | grozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prizvokom | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |