"Oho," je dejal s komaj opaznim porogljivim prizvokom v glasu, "vedel sem, da ti stvar ne bo dala miru, ko si se pred kratkim oglasil pri meni v pisarni. Jeff, zakaj zadeve raje ne prepustiš policiji? Lotil si se preveč zapletene zadeve in menda nočeš, da bi se kakšen pametnjakovič iz drugega mesta ukvarjal še s tabo?"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oho | oho | medmet |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opaznim | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| porogljivim | porogljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prizvokom | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jeff | Jeff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| ne | ne | členek |
| prepustiš | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletene | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| menda | menda | členek |
| nočeš | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pametnjakovič | pametnjakovič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| tabo | tabo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |