Ob njegovem odhodu zato pohvale s strani ZDA in njihovih zaveznic niso bile zgolj vljudnostne, seveda zahvaljujoč poprejšnji spremembi stanovalca Bele hiše, ki je sam velik zagovornik sveta brez jedrskega orožja. El Baradeju so tako priznali »opazen prispevek« k izboljšanju dela agencije ter prizadevanjem za mir in varnost v svetu. Glyn Davies, vodja ameriške delegacije pri IAEA, ki ga je označil za »pogosto kontroverznega in včasih jeznoritega moža«, a »v celoti predanega miru«, pa ga je pohvalil še za zadnje dosežke pogajanj z Iranom, čeprav je Teheran z objavo nameščanja novi centrifug za bogatitev urana praktično zavrnil ponudbo, da proizvodnjo jedrskega goriva prek IAEA zaupa drugim državam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| pohvale | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| zaveznic | zaveznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| vljudnostne | vljudnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| zahvaljujoč | zahvaljujoč | prislov, deležje |
| poprejšnji | poprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spremembi | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stanovalca | stanovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zagovornik | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| El | el | neuvrščeno |
| Baradeju | Baradej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| opazen | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| izboljšanju | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Glyn | Glyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Davies | Davies | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delegacije | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| IAEA | IAEA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kontroverznega | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jeznoritega | jeznorit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predanega | predan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Iranom | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Teheran | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nameščanja | nameščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| centrifug | centrifuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bogatitev | bogatitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| urana | uran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IAEA | iaea | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |