Sodobna različica prve temeljne libanonske dileme – vprašanja, kdo Libanonci sploh so – je aktualna polarizacija med privrženci političnih skupin, ki imajo večino v sedanji vladi in parlamentu in uživajo politično podporo Zahoda, Savdske Arabije in Egipta, ter privrženci opozicije s sponzorji v Damasku in Teheranu. Večina sunitov in druzov, ne pa vsi, podpira premiera Fuada Siniora in njegova zaveznika Saada Haririja (sunit) in Valida Džumblata (druz). Večina šiitov je lojalna islamističnemu Hezbolahu in njegovemu bolj sekularnemu zavezniškemu gibanju Amal. Kristjani so razcepljeni med oba tabora; eden najpriljubljenejših maronitskih voditeljev, nekdanji general Michel Aun, je v zavezništvu s Hezbolahom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| libanonske | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dileme | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Libanonci | libanonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| aktualna | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polarizacija | polarizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedanji | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Savdske | savdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Arabije | Arabija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sponzorji | sponzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Damasku | Damask | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Teheranu | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sunitov | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druzov | druz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Fuada | Fuado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Siniora | Sinior | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zaveznika | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Saada | saad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Haririja | Haririja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sunit | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Valida | valid | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Džumblata | džumblato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| druz | druz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šiitov | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lojalna | lojalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| islamističnemu | islamističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Hezbolahu | hezbolah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sekularnemu | sekularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| zavezniškemu | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| gibanju | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Amal | Amal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razcepljeni | razcepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| tabora | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najpriljubljenejših | priljubljen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| maronitskih | maronitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Michel | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aun | Aun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zavezništvu | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hezbolahom | Hezbolah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |