ORIGINAL: Začasna zaustavitev ladje (979. člen ZPNP) s prepovedjo izplutja (980. člen ZPNP) iz marine kot specializirane vrste luke oziroma pristanišča se opravi tako, da ostane ladja na privezu v marini, stroški priveza (ne glede na ugodnosti, ki so sicer s tem povezane) pa so izvršilni stroški, ki jih najprej plača upnik in za katere mora dati predujem v roku, ki mu ga določi sodišče (prvi in drugi odstavek 32. člena v zvezi z 244. členom ZIP in petim odstavkom 867. člena ZPNP).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ORIGINAL | original | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Začasna | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaustavitev | zaustavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 979. | 979. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZPNP | ZPNP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prepovedjo | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izplutja | izplutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 980. | 980. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZPNP | ZPNP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| marine | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| specializirane | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| luke | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opravi | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| privezu | privez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| marini | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| priveza | privez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izvršilni | izvršilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| plača | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upnik | upnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| predujem | predujem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 32. | 32. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 244. | 244. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členom | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ZIP | ZIP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| petim | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, dajalnik |
| odstavkom | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 867. | 867. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPNP | ZPNP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |