Najprej je treba osvoboditi našo kulturo tako od zunaj kot od znotraj. Na področju kulture moramo opogumiti privatno iniciativo. Sedaj delamo na reformi kulture, ki bi vključevala vzpostavitev nadkulturne institucije na ekonomski podlagi, vendar hkrati poskušamo zaščititi kulturo pred »posilstvom« tržnega gospodarstva. Vendar je treba organizacijo kulture hkrati tudi očistiti ostankov totalitarnega režima. Bilo je veliko pritiskov na kulturo, ki zadeva albansko tradicijo. To je treba zdaj reafirmirati. Vendar nova kultura ne sme pomeniti zaprtosti, temveč odprto kulturo v tesni povezavi s kulturami drugih narodov. To je za Albanijo, ki je bila toliko let ujeta v zaprtost, zelo pomembno. Naš glavni cilj je kulturna izmenjava.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvoboditi | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| opogumiti | opogumiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| privatno | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| iniciativo | iniciativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delamo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vključevala | vključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzpostavitev | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadkulturne | nadkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskušamo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zaščititi | zaščititi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| posilstvom | posilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tržnega | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| očistiti | očistiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| totalitarnega | totalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritiskov | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| albansko | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reafirmirati | reafirmirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomeniti | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zaprtosti | zaprtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tesni | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kulturami | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Albanijo | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ujeta | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zaprtost | zaprtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmenjava | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |