Prav je, da ostane spomin na november 1563, ko je bil Trubar gost Rubijskega gradu, tudi za prihodnje rodove. Damjan Paulin, ki se mu je Komel zahvalil za pomoč pri organizaciji, je orisal lik Trubarja kot ključne osebnosti v slovenski književnosti in sploh kot človeka širših, evropskih razsežnosti. Upamo, da nam bo uspelo postaviti posebno obeležje tudi v središču Gorice, ob koncu Raštela, kjer je Trubar tudi govoril jeseni 1563, je dodal. Nedeljsko slavje bodo uvedli pozdravi župana Igorja Petejana in drugih javnih predstavnikov. Sodelovali Z leve: I. Petejan, I. Komel, V. Černic, D. Paulin (foto DPD) bodo pevski zbori iz sovodenjske občine. tako velikega moža. Z last- mo Slovenci”. Černic je obra- Trubarjeve tekste bo bral član nikom podjetja Rubijski grad se zložil, da je ob obnavljanju SNG Nova Gorica Radoš Bolčije menil že pred leti. Gre za pos- gradu tudi sam začel raziskovati na, slavnostni govor pa bo imel rečeno obliko sodelovanja med njegovo zgodovino. Zbiranje predsednik slavističnih društev privatno iniciativo in občinsko podatkov je privedlo do te za- Slovenije Miran Košuta. Med upravo, ki bo skrbela za primer- misli v pričakovanju na 500-let- uglednimi gosti pričakujejo no vzdrževanje in razsvetljavo nico rojstva velikega protes- prireditelji, poleg drugih, Borisa objekta. “Kip bo gotovo dal tantskega reformatorja. “Rubi- Pahorja in verjetno tudi poseben pečat gradu, občini in je bodo tako spet pridobile predsednika pokrajinske upsploh vsemu ozemlju, kjer živi- pomen, ki so ga včasih imele”. rave Enrica Gherghetto.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prav | prav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
november | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
1563 | 1563 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Trubar | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rubijskega | rubijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
rodove | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Damjan | Damjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paulin | Paulin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Komel | Komel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
orisal | orisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trubarja | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
kot | kot | podredni veznik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
širših | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Upamo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obeležje | obeležje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Gorice | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Raštela | raštel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Trubar | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1563 | 1563 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nedeljsko | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slavje | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uvedli | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pozdravi | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
župana | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Igorja | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Petejana | Petejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Z | z | predlog; rodilnik |
leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
I. | I. | okrajšava |
Petejan | Petejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | okrajšava |
Komel | Komel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
Černic | Černic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
D. | D. | okrajšava |
Paulin | Paulin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DPD | DPD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pevski | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zbori | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sovodenjske | sovodenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Z | z | predlog; orodnik |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mo | mo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Černic | černic | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obra | ober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Trubarjeve | Trubarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tekste | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nikom | nikdo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Rubijski | rubijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zložil | zložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
obnavljanju | obnavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
SNG | SNG | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Radoš | Radoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bolčije | Bolčije | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pos | pos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
raziskovati | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
slavnostni | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rečeno | rečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slavističnih | slavističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
društev | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
privatno | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
iniciativo | iniciativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
občinsko | občinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privedlo | privesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Miran | Miran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Košuta | Košuta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
pričakovanju | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
uglednimi | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
no | no | členek |
vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
razsvetljavo | razsvetljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nico | nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
protes | protes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tantskega | tantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
reformatorja | reformator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Rubi | rubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Pahorja | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridobile | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pokrajinske | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
upsploh | upsploha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
rave | rave | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Enrica | Enrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gherghetto | Gherghetto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |