Deček je izdihnil februarja lani v aucklandski bolnišnici zaradi hudih udarnin in podplutb, tja pa sta ga nezavestnega pripeljala Ngatijeva in Faasisila. Otrok je šele tri mesece živel pri svoji materi, potem ko so se starši ločili. Menda je znal zelo malo govoriti, še vedno je močil posteljo in hlačke. Obdukcija je pokazala, da je umrl zaradi prehudih poškodb mehkega tkiva in krvnih strdkov v možganih, te pa naj bi povzročil tepež; tako naj bi ga obtoženca kaznovala, ker se ni hotel privajati na kahlico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdihnil | izdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| aucklandski | aucklandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| hudih | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| udarnin | udarnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podplutb | podplutba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nezavestnega | nezavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Ngatijeva | Ngatijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Faasisila | faasisila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ločili | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Menda | menda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močil | močiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hlačke | hlačke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Obdukcija | obdukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prehudih | prehud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mehkega | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tkiva | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krvnih | krven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| strdkov | strdek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tepež | tepež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obtoženca | obtoženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kaznovala | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| privajati | privajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kahlico | kahlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |