New York - V nekem ameriškem mestu pri New Yorku je bil organiziran ples, katerega se je udeležilo mnogo žena, ki so po ondotni navadi prinesle s seboj tudi svoje male otroke. Da bi gospem omogočili plesanje, so se njihovi možje ponudili, da bodo za nekaj plesov pazili na male. A prešla je najprej ena ura, nato dve, tri, gospa pa še vedno ni bilo nazaj k svoji deci, ki je že spala. Gospodje so se naveličali varuštva in poslali so gospem sla, naj pridejo po otroke. Gospe pa so ji odgovorile, da naj kar oni enkrat pazijo na otroke in da bodo one plesale do ranega jutra. Zdaj so možje sklenili maščevati se. Otrokom so zamenjali oblačila, ugasnili luči in jih pustili same spati, oni pa so se odšli zabavat po svoje. Ko so se mamice naplesale, so prišle v sobo, kjer so spali otroci, v mraku so pograbile tistega otroka, ki je imel tako obleko kot njen in odhitele domov. Strašno presenečenje pa se jih je polotilo, ko so ugotovile, da imajo v rokah tujega otroka. Bilo je obilno vrvenja in povpraševanja, predno je vsaka dobila svojega otroka. Ljubeznivi gospodje se menda še nekaj časa niso upali vrniti domov svojim damam pred oči.