Ko smo se izkrcali iz taksija, je bila ob nas gruča ljudi. Radovedno so si naju ogledovali, pozdravljali z nasmehom in Namaste, toda bili so vljudno odmaknjeni. Počasi smo se prebili čez še eno dvorišče z enako prijaznimi in radovednimi ljudmi. Prispeli smo do stopnic in se povzpeli navzgor. Tu nama je Shankar najprej predstavil oba otroka, triletnega Santosa in šestletno Kumari, čez čas pa še ženo Susmito. Posadil naju je na posteljo in pred mizo in povedal, da žena že pripravlja jedi. Vsem se je poznala rahla zadrega. Prvi so jo seveda presegli otroci, ki so poskušali kekse, pili kolo in naju od daleč opazovali. Sedela sva na ležišču in se smehljala. Shankar je izginil v kuhinjo, midva sva obsedela sama. Nato je Shankar prinesel kozarce in štiri steklenice piva. Za nas to ne pomeni nič. Alkohol je v Nepalu precej drag, zlasti za njihove razmere. Štiri piva so Shankarjev celodnevni zaslužek. On pa postavi pred naju štiri steklenice. Komaj se dogovorimo, da odpre samo eno. Nalije ga v kozarce in počasi pijemo, zadrega se še ni stopila. Nato pride v sobo sin njegovega starejšega brata, prav tako vodnik, ki je malce mlajši od Shankarja. Pridruži se nam. Začnemo klepetati. Razlaga, kako živijo, da si pomagajo. Iščejo si delo, in če ga dobi eden, ga skuša priskrbeti še za drugega, skratka, čista rodovna skupnost. Takrat se soba začne polniti. Najprej z izjemno okusnimi jedmi, nato še z otroci. Ta je sin tega sorodnika, ta je hčerka drugega, nenadoma jih je v sobi kakih sedem. Shankarjeva sta si že upala sesti poleg naju in naju od blizu radovedno opazujeta. Ostali čez mizo strmijo v naju. Delimo si hrano, ki jo prinaša Shankar. Za trenutek sede poleg nas, predstavi še dva mladeniča, ki sta prišla in se usedla nasproti. Klepetamo vsevprek. Kolikor je to mogoče opraviti v mešanici angleščine in nasmehov. Soba se nenehno polni. Nenadoma opaziva, da v sobi ni več samo sedem otrok, ampak deset, in to drugih kot prej. Za njimi pride še kakih šest odraslih, ki tudi strmijo v naju in se prijazno režijo. Kimava nazaj in se smejiva, kaj bi drugega. Shankarjev nečak vidi, da sva opazila, kako naju opazujejo, in pove, da v ta konec Katmanduja ne pride veliko tujcev, da sva za domačine prava atrakcija in da so si naju pač prišli ogledat, da vidijo, kakšni so sploh v živo videti ljudje, ki živijo zunaj Nepala. Na to rečeva, da sva midva zanje živa televizija in kino hkrati; očitno je to prevedel v nepalščino, saj so se vsi smejali in kimali. Videlo se je, da jim je všeč, ker nama ni nerodno in ker se reživa prav tako kot oni. Bilo je res presenetljivo in zabavno. Prav ganljivo je bilo, kako je Shankar poskrbel za naju, in ne samo za naju, saj je skoraj vsakdo dobil nekaj za pod zob. Ko smo čez kaki dve uri končala obisk, je Shankar to naznanil z besedami, da naju čaka taksi. Vsi so se poslovili od naju, vsakdo nama je podal roko in nasmeh, nato pa po stopnicah navzdol, spet med radovednimi ljudmi, proti taksiju. Večer je bil sijajen. Zaradi topline in širokosrčnosti, ki jo Shankar deli naokrog. Ponosen je bil, da ima domovanje, ki ga lahko deli s sorodniki in prijatelji iz kraja, odkoder je prišel. S tem jim omogoča, da se v Katmanduju lažje znajdejo. S tem, da je v mestu, omogoča otrokoma izobrazbo in s tem boljše možnosti v življenju. Vseskozi poudarja, da ima rad svojo ženo, čeprav jo je spoznal šele na poroki, in da sta srečna. Verjameva mu. V njegovih dveh skromnih sobicah je čutiti dom. In v Shankarju dobrega in velikega človeka.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkrcali | izkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
taksija | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
gruča | gruča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Radovedno | radovedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
ogledovali | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pozdravljali | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nasmehom | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Namaste | Namaste | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
toda | toda | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmaknjeni | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prebili | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijaznimi | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
radovednimi | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povzpeli | povzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shankar | Shankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
triletnega | trileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Santosa | Santos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
šestletno | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kumari | kumara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Susmito | susmito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Posadil | posaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rahla | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadrega | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
presegli | preseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kekse | keks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pili | piliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
ležišču | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smehljala | smehljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Shankar | Shankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
obsedela | obsedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shankar | shankar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kozarce | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
steklenice | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Nepalu | Nepal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drag | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zlasti | zlasti | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Shankarjev | Shankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
celodnevni | celodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
steklenice | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogovorimo | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Nalije | naliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
kozarce | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pijemo | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zadrega | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
Shankarja | shankar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pridruži | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
Začnemo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
klepetati | klepetati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priskrbeti | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rodovna | rodoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
polniti | polniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okusnimi | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sorodnika | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
Shankarjeva | Shankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sesti | sesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radovedno | radovedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazujeta | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strmijo | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
Delimo | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Shankar | shankar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sede | sesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
usedla | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Klepetamo | klepetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
vsevprek | vsevprek | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kolikor | kolikor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
mešanici | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nasmehov | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polni | polniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opaziva | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
samo | samo | členek |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
Za | za | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
strmijo | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kimava | kimav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smejiva | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
Shankarjev | Shankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nečak | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
opazujejo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Katmanduja | Katmandu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
domačine | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
atrakcija | atrakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
pač | pač | členek |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogledat | ogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
da | da | podredni veznik |
vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sploh | sploh | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nepala | Nepal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
rečeva | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prevedel | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nepalščino | nepalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
smejali | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kimali | kimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Videlo | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
reživa | režati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zabavno | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Prav | prav | členek |
ganljivo | ganljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shankar | Shankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
pod | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
kaki | kaki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shankar | Shankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naznanil | naznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
taksi | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslovili | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nasmeh | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
radovednimi | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
taksiju | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sijajen | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
topline | toplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
širokosrčnosti | širokosrčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Shankar | shankar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
domovanje | domovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odkoder | odkoder | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Katmanduju | katmandu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
znajdejo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
otrokoma | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
na | na | predlog; mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Verjameva | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
V | v | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
skromnih | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
sobicah | sobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
In | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Shankarju | shankar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |