Stvari se same po sebi pokažejo tudi ironično, ko gre - kot bi rekli ruski formalisti za nenavadnjenje stvarnosti. V mestu sem videl prizor, pri Katarini, kjer na jesen butajo ogromni valovi. Gledam skupino tridesetih Bosancev, med njimi ženske v dimijah, v teh širokih hlačah. Vsi se igrajo z valovi: pridejo do obale, ko pa pride val, bežijo pred njim in se smejijo, ko jih ulovi s pljuskom. Najlepši trenutek radosti, ki sem ga kdajkoli videl. Igra z morjem. Verjetno so ga prvič videli. Zraven pa meščani, ki hodijo mimo, ki jih to ne zanima, saj so že milijonkrat videli to dirjanje valov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ironično | ironično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| formalisti | formalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nenavadnjenje | nenavadnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Katarini | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| butajo | butati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ogromni | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Gledam | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| Bosancev | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dimijah | dimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| širokih | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hlačah | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bežijo | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smejijo | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ulovi | uloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pljuskom | pljusk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kdajkoli | kdajkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| milijonkrat | milijonkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dirjanje | dirjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| valov | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |