Parlamentarni odbor za mednarodne odnose je lani sprejel pobudo za pristop h konvenciji o varstvu otrok in sodelovanju na področju meddržavnih posvojitev, ki je zdaj v postopku ratifikacije. Ratifikacija sicer ne bo prinesla novih pravic, vsekakor pa bo razširila možnosti posvojitev, povečala pretok informacij in spodbudila sodelovanje med državami, ki so konvencijo ratificirale ali k njej pristopile. Po drugi strani pa bo zahtevala večji nadzor nad izvrševanjem postopkov posvojitve ter nadzor nad izvajanjem konvencije. Evropske države, ki so konvencijo že ratificirale, izvajanje meddržavnih posvojitev vežejo na domačo zakonodajo ter na mednarodne mehanizme, povezane s pretokom informacij in meddržavnega sodelovanja na tem področju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Parlamentarni | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| h | k | predlog; dajalnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ratifikacije | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ratifikacija | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pretok | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodbudila | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ratificirale | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| pristopile | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| izvrševanjem | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posvojitve | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| izvajanjem | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| ratificirale | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vežejo | vezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mehanizme | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pretokom | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| meddržavnega | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |